何谓原生态水族箱？

过去几年来，生态水族箱愈来愈受欢迎。珍奇鱼种、贝类和植物的爱好者渐渐开始在他们家中创造迷你生态系，有技巧地复制自然栖地并创造适合这些动植物的完美状态。然而，不正确的概念反复出现在那些有兴趣的人的概念中。

若想更详细地了解何谓“原生态水族箱”Bi[文]otope Tank，我建议你花时间直接潜入水下生态[章]系的世界。很少人知道他们到底实际上有多美[来]，而特殊的相机允许我们以崭新的方式观赏水[自]下地形，就像我们观察水上的部分一样容易。[w]

不幸地，我们生存的星球上，每年有数千个生[w]态系受到破坏，因此我们承受着许多物种无法[w]再出现在自然环境或水族箱中的风险。我们的[.]职责是尽可能的蒐集资讯，必且对保护濒危的[a]生态系做出微薄贡献。从2011年起，我们[i]开始举办生态水族箱设计比赛（Biotop[y]e Aquarium Design Contest），这个比赛帮助我们吸引水[a]族新手，让他们养鱼时更重视创造正确饲养环[n]境。或许你们之中的许多人都曾帮助我们执行[g]研究或参加我们的比赛。

生态系，物种分布范围和生态系统

首先让我们看看最重要的科学名词。如果你没[y]有一眼便看出他们的意义，别感到担心，下面[u]的说明会让你更加清楚，这将是一段令人兴奋[.]而富有教育性的过程。

让我们用花猪（ Astronotus ocellatus ）来举个例子。这个物种的分布范围是南美的[c]亚马逊、奥利诺科、欧雅帕克等河流系统，花[o]株可以生存在多样的生态系，他们中的每个都[m]拥有独特的性质，然而，他们有某些共通的特[文]征。例如，有漂流木或岸边植物覆盖，流速缓[章]慢的河流或小溪。

图片描述：在一个水域系统中，可能存在数个[来]环境状况、物种社群不同的生态系。例如：

1. 一个拥有急流、冰凉温度及较高溶氧的生态系[自]；

2. 一个湖的边缘地区，常有漂流木或落叶，pH[w]值较低；

3. 河流阴暗隐蔽的一处，底部富含土壤，并被水[w]生植物覆盖；

4. 一个充满沙石的生态系，GH值较高。

每个物种及他们分布在不同地方的族群都有其[w]偏好的栖地状态。底材类型、光和水流的强度[.]、水温、水中的化学组成、食物供给、竞争者[a]或天敌，这些因素构成了一个生态系，然而，[i]自然环境本是不断改变的状态，生态系亦没有[y]明确边界，它可能会因气象状况、人类的作为[a]而有所改变。某些鱼类在其分布范围的不同地[n]点有著不同的变异，并且和不同生物有所互动[g]。一个物种中，不同年龄的个体也可能分布在[y]不同环境。

因此，若要讨论一个自然生态系，我们不应该[u]只看地图上的某些点，而是此处生物的环境状[.]态。

针对水族箱中自然生态系的意见

一个水族箱该是什麽样貌呢？对它的住民而言[c]是适合生存的，而从人类的角度来看是美丽且[o]观察起来有趣的。这个规则适用所有家中的造[m]景水族箱，但生态水族箱的特色究竟是什么呢[文]？

存在我们星球上不同角落的自然生态系是许多[章]观赏鱼种的家乡，每个生态系都有其独一无二[来]之处并且居住著生物，特别是只存在这个区域[自]的那些。而数千年来，鱼和植物一直在适应那[w]些环境的变动。

正如自然生态系统，一个水族箱包含环境和生[w]物。我们的职责是尽可能蒐集与自然生态系相[w]关的资讯，并在水族箱中重製出供应鱼或植物[.]生存所需的环境。

生态水族箱：是一个人造的生态系统，其建立[a]的基础来自对自然生态系研究所获得的知识。[i]环境的各项元素和生物必须被正确的选择，并[y]以设计、生存能力、产地为考量组合在一起。[a]

就第一眼看来，某些水族箱看起来就像生态系[n]，然而他们只能被当作部分的生态水族箱，让[g]我们看看几个例子：

在一个"地理水族箱"中，水中生物是以产地为选择依据，没有和特[y]定生态系或环境有所连结，例如：一个拿来养[u]亚马逊流域大型鱼的鱼缸或坦干伊喀湖慈鲷缸[.]。

在一个“仿生态水族箱”中，水中生物的选择[c]依据是基于相似的环境要求，并且没有和特定[o]产定或生态系有所连结，例如：一个适合冷水[m]、强水流鱼种的鱼缸，或针对某些需要石头做[文]为遮蔽，并增加盐度、硷度的鱼所设的鱼缸。[章]

在一个“单一物种水族箱”中，特定的环境被[来]营造来饲养单一物种，而失去了与产地、生态[自]系的连结。例如：一个添加黑水，并放入树枝[w]和落叶，用来饲养阿卡西短雕（Apisto[w]gramma agassizii）的鱼缸。

※ 上面的针对水族箱的称呼并非通用称呼，可能[w]之后会有所改动。

评估一个生态水族箱

一个水族箱即是一个人造生态系统，包含生态[.]系、群落。以下的准则可供评估一个水族箱的[a]内容如何选择、组合、共同运作：