人工繁育海水观赏鱼的一个里程碑——紫吊

Bali Aquarich位于南纬8°的印尼巴里岛[文]，终年温暖，没有冬天，无工业污染的洁净海[章]域

可全年稳定生产大量优质海水鱼苗，供应世界[来]各地。该渔场累积石斑鱼繁殖经验已经超过2[自]0年，累积繁殖过的海水鱼苗种类超过30种[w]。

2004年该渔场由几个保丽龙泡沫箱，脸盆[w]，开始跨入小丑鱼的繁殖......”

不久前，著名的海洋观赏鱼水产养殖公司Ba[w]li Aquarich的创始人苏文平（Wen-[.]Ping Su）表示他们的团队成功培育出了紫吊（Z[a]ebrasoma xanthurum），他分享了一些幼鱼结[i]束漂浮生活后的照片，但并没有提及技术上的[y]细节。

工作人员在这时就可以看出这是一条刺尾鱼的[a]幼鱼，只不过不知道具体是哪个物种罢了。

另一条紫吊幼鱼，接近最后的蜕变，色素开始[n]沉积。图源Bali Aquarich

一条已经变色了的紫吊幼鱼。图源Bali Aquarich

一位经验丰富的海水鱼养殖者可能会注意到这[g]张照片中的水的颜色，这可能是一个线索，至[y]少有一种浮游植物作为食物参与了培育过程。[u]

至此，Bali Aquarich成为了继夏威夷太平洋大学[.]海洋研究所【Oceanic Institute (OI) at Hawaii Pacific University，培育了黄金吊，Z.[c] flavescens】和佛罗里达大学热带[o]水产养殖实验室【University of Florida’s Tropical Aquaculture Laboratory，培育了太平洋蓝吊，[m]Paracanthurus hepatus】之后第三所成功培育刺尾鱼[文]幼鱼的机构。此外，Frank Baensch拥有的Reef Culture Technologies通过从野外采集斑[章]马吊【Acanthurus triostegus】的受精卵来培育幼鱼[来]并取得成功；斯里兰卡的Aquamarin[自]es公司通过其在红海的收集站将紫吊的幼鱼[w]收集起来，养在水池里，获得接受包括饲料在[w]内的水族箱环境的个体。可以肯定地说，将来[w]会有越来越多的人工培育的刺尾鱼进入水族市[.]场。

另一条紫吊幼鱼。图源Bali Aquarich

苏提到，这次只培育了“少数”幼鱼，所以，[a]虽然他们的团队无可争议地首次在人工条件下[i]成功培育出这个物种，但人工紫吊绝不会马上[y]出现在你家附近的海水鱼店里。当然，后续的[a]努力以及上述机构之间的技术交流可以改变这[n]一现状。

图源Bali Aquarich

在Biota Aquariums和OI的合作下，人工养[g]殖的黄金吊现在已经成为一种更常见的商品，[y]因此我们谨慎但乐观地认为，未来我们会看到[u]更多人工养殖的紫吊。由于其神秘的紫蓝色身[.]体，紫吊非常受欢迎，但狭窄的分布范围（红[c]海）导致供应不稳定，进而催生出几倍于黄金[o]吊价格的身价。由于野生个体的供应更加有限[m]和分散，而且市场已经习惯了为紫吊付出更高[文]的价格，紫吊可能成为一个更有利可图的商业[章]养殖目标，而且一旦它们出现在水族馆市场上[来]，价格上的异议就会更少。

图源Bali Aquarich

幼鱼的色素沉积很快，仅仅一天就从透明变成[自]了鲜亮的蓝紫色。

如文章开头所说，Biota Aquariums在海洋观赏鱼和水产养殖[w]方面很著名，以其众多令人惊叹的高品质小丑[w]赢得了世界的认可，并再次以其令人难以置信[w]的神仙鱼（最初是蓝环神仙，Pomacan[.]thus annularis）繁育成功站稳脚跟。

接二连三的水族新闻表明Biota Aquariums开发并成功培育了一些新[a]的物种（品种）。比如著名的橙仙【Hola[i]canthus clarionensi】

集群的橙仙，野外。摄影Andy Murch

Biota Aquariums繁育的橙仙。售价$49[y]99，没比野生个体便宜多少

水池里的橙仙。Bali Aquarich

国王【H. passer】

100天左右的幼鱼，摄影Lemon TYK

着陆一个月的幼鱼，Bali Aquarich

成鱼，野外。图源必应

迷宫神仙【Chaetodontoplus[a] cephalareticulatus】

幼鱼。Bali Aquarich

野捕成鱼，图源reef

野捕成鱼，图源reef

哥迪仙【Pomacanthus zonipectus】

幼鱼，Bali Aquarich

蓝环【P. annularis】

蓝环与皇后的杂交【P. annularis x P. imperator】

长大一些就变得漂亮【主观

马鞍神仙【Pomacanthus navarchus】

蓝嘴新娘【Apolemichthys trimaculatu】

野外繁殖仪式中的成鱼

蓝嘴新娘与火花的杂交【A. trimaculatu x A. xanthopunctatus】

火花。图源Pacific Island aquaria

金边蝙蝠【Platax pinnatus】

摄影Lemon TYK

摄影Lemon TYK

大理石燕【Platax batavianus】

Bali Aquarich

众多品种的小丑鱼等等。

Bali Aquarich

也包括东星斑，老鼠斑，苏眉，川纹笛鲷，虱[n]目鱼等。

川纹笛鲷，Bali Aquarich

虱目鱼苗，Milk fish。Bali Aquarich

他们的养殖方式也很有意思，许多成熟的大神[g]仙鱼被养在一个大水池里，工作人员收集卵，[y]然后转移到别处孵化。这样做会带来很多惊喜[u]。有时他们会分辨不出正在培育的是哪种幼鱼[.]——因为很多大神仙鱼幼鱼长得非常相似——[c]于是他们惊喜地发现他们自己首次人工培育了[o]哥迪仙。另外，也有可能产生杂交个体，一些[m]幼鱼表现出杂乱的条纹，分离出来继续培育最[文]终发现是杂交个体，这也是首次。

哥迪仙的幼鱼。金色的条纹使它与其他任何一[章]种刺盖鱼幼鱼不同。

哥迪仙是相比常见的灰仙（P. arcuatus）和法仙（P. paru）的近亲，但哥迪仙来自东太平洋，[来]从加利福尼亚湾到秘鲁都能找到。

哥迪仙的幼鱼。

根据，墨西哥、哥斯达黎加和尼加拉瓜是哥迪[自]仙的三个主要出口国，每年不到1000条鱼[w]出口到美国。哥迪仙是一种大神仙，通常能达[w]到10英寸（26厘米），并且有可能超过1[w]8英寸（46厘米）。

哥迪仙的成熟个体。摄影Andy Murch

首批人工培育的黄金吊，约11周。摄影Em[.]ma Forbes

夏威夷太平洋大学海洋研究所的Finfis[a]h项目负责人和附属学院主任Chatham[i] (Chad) K. Callan，将整个团队归功于：Dean[y] Kline、Emma Forbes、Aurora Burgess、Erin Pereira、Randall Scarborough、Renee Tousse和Blake Thompson，他们的成功并非一蹴而就[a]。

早在2004年，Syd Kraul of Pacific Planktonics就着手研究孵化并培[n]育黄金吊，2005~2006年，取得了一[g]些成果，幼鱼在孵化后存活了42天。这一纪[y]录保持了很长时间，直到2014年被OI打[u]破。

11周大的幼鱼。摄影Emma Forbes

黄金吊是最先被人工繁育的刺尾鱼科成员，但[.]第一批进入市场后反响并不是特别好，一些人[c]反应幼鱼的头部有疤痕，鳍也不完整，而且价[o]格颇高。不过随后的几批质量已大大提高。

很多个体眼周围有疤痕。摄影Seagres[m]t Farms.

蜕变前后的蓝吊幼鱼。摄影Tyler Jones

2016年7月20日，涨潮保育组织（Ri[文]sing Tide Conservation）与佛罗里达大学[章]合作，宣布成功培育太平洋蓝吊，此前，蓝吊[来]均来自印尼和菲律宾的捕捞。这一进展是由佛[自]罗里达大学热带水产养殖实验室的Eric Cassiano和Kevin Barden等一批生物学家共同努力的结果[w]。实验室由Craig Watson领导，涨潮保育项目（Risi[w]ng Tide Conservation program）由Matt DiMaggio博士监督。涨潮保育在20[w]10年确定蓝吊为水产养殖的保育重点之一，[.]其主席Dr. Judy St. Leger宣布了这一备受期待的突破：“这[a]是观赏鱼养殖业的新篇章。无论是水族公馆还[i]是海鱼爱好者现在都可以选择他们的鱼来自哪[y]里。捕捞珊瑚礁鱼类是一个复杂的问题，既有[a]积极的一面，也有消极的一面。当人们担心捕[n]捞活动对珊瑚礁的破坏时，人工培育的个体作[g]为替代使野生鱼、人类和珊瑚礁都受益。”

实验室团队的三名成员，左起，Eric Cassiano，Kevin Barden，Dr. Matt DiMaggio

夏威夷太平洋大学海洋研究所一直在努力开发[y]佛罗里达和夏威夷养殖蓝吊的技术。海洋研究[u]所的Dr. Chad Callan评论说：“涨潮保育的基础是交[.]流和分享。这一突破的成功部分来自夏威夷黄[c]金吊的繁殖方法。我们希望更多的海水鱼的人[o]工繁育能够借鉴这两种标志性物种繁育技术被[m]培育出来。”他自己的团队在2015年取得[文]了重大突破，首次实现了黄金吊这一明星物种[章]的商业化生产。

孵化52天后的小多莉。在佛罗里达的温室里[来]拍摄。

孵化55天后的小多莉。在佛罗里达的温室里[自]拍摄。

关于涨潮保育：

Dr. Judy St. Leger

Rising Tide Conservation成立于2009年[w]，是一个致力于珊瑚礁保育的非盈利机构。该[w]项目开发可持续的珊瑚礁的海洋观赏鱼水产养[w]殖替代方案。它由来自水族公馆和动物园社区[.]、研究机构和大学、热带鱼生产商、批发商和[a]零售商的综合利益攸关方，以及爱好鱼类行业[i]的众多企业和组织组成。研究机构包括佛罗里[y]达大学和夏威夷太平洋大学海洋研究所。主要[a]出资方包括国际零售商Petco和海洋世界[n]-布希花园保护基金(SeaWorld-B[g]usch Gardens Conservation Fund)。更多信息，请访点击这这里。

蓝吊的发育。

关于佛罗里达大学热带水产养殖实验室：

成立于1996年，隶属于佛罗里达大学食品[y]和农业科学研究所的森林资源和保护学院。其[u]主要任务是为佛罗里达州独特的观赏鱼产业提[.]供科学研究和推广支持。该实验室位于罗斯金[c]，包括一个6.5英亩的养鱼场的室内和室外[o]研究设施，一个疾病诊断实验室，并与美国农[m]业部和希尔斯堡县社区学院(Hillsbo[文]rough County Community College)合作。更多信息请点击这里[章]。

*注3：

正在蜕变的斑马吊幼鱼。摄影Frank Baensch，拍摄于其在夏威夷的实验室[来]

大约18年前，Frank Baensch是夏威夷珊瑚礁培养技术实验[自]室(RTC)第一批培育出小神仙鱼的人。但[w]最近，Frank Baensch的重点已经从人工繁殖的研究[w]模式转移到利用RTC实验室进行夏威夷幼虫[w]鱼项目(Hawaii Larval Fish Project，HLFP)。

Frank Baensch

简单来说，他跳过了饲养亲鱼的阶段，直接从[.]海水中采集受精卵，其逻辑是大自然会产生质[a]量最好的卵。而在圈养条件下的亲鱼可能无法[i]生产出质量类似的卵，可能受精率低，也可能[y]没有足够的营养。这样就绕过了一个大麻烦，[a]专注于幼虫的孵化和后期培育，虽然不算是严[n]格的“人工繁育”，但在水产养殖研究领域具[g]有开创性。

成群的斑马吊。图源Shutterstoc[y]k

此外，这些鱼完全是用人工养殖的饲料喂养的[u]。“这些幼虫的饲养要求与黄金吊和蓝吊相似[.]，”Frank Baensch写道，“我很兴奋(并想向自[c]己证明)，刺尾鱼的幼虫可以在我的设施中饲[o]养——在一个海水供应有限的小型养殖池中。[m]此外，没有使用(野生)浮游生物，这可能会[文]让较小的内陆繁殖者感到兴奋。”事实上，他[章]的方法，使用有限的水和人工饲养的饲料，意[来]味着一个内陆鱼类养殖者能够在海洋千里之外[自]培育出幼鱼所必需的活饲料，最终获得成功。[w]然而，正如Frank Baensch所述，这将是一项艰巨的工作[w]。“虽然这些幼鱼非常健壮，但它们确实需要[w]持续不断的喂食，这使得培养它们非常耗时。[.]这些小家伙几乎占据了我生命的最后3个多月[a]。”

原文译者：苗谷苗谷